![]() |
Турнир Тюменской области - 2023
https://pribalt.info/hokkei/img/turn...blasti-big.png Турнир Тюменской области - 2023 Традиционный предсезонный турнир, посвящённый Дню образования Тюменской области, проходит в Тюмени, на льду «Дворца спорта». ________________________________________ ________________________________________ Регламент турнира: - Участвует 4 команды, "Рубин" Тюмень - в качестве обязательного участника (хозяин турнира); - Турнир будет проходить по круговой системе - все команды сыграют по два матча друг с другом (дома - на выезде); - По итогам всех сыгранных матчей и набранных в них очков, определяется победитель и призёры; - Все матчи турнира проходят по правилам регламента ВКХЛ. ________________________________________ ________________________________________ Участники: 1. Рубин (Тюмень) http://files.eliteprospects.com/layout/flags_s/9.png - matey 2. Ижсталь (Ижевск) http://files.eliteprospects.com/layout/flags_s/9.png - alex_rul 3. АКМ (Тула) http://files.eliteprospects.com/layout/flags_s/9.png - Xeller 4. Торос (Нефтекамск) http://files.eliteprospects.com/layout/flags_s/9.png - Dolzhik 5. Динамо (Санкт-Петербург) http://files.eliteprospects.com/layout/flags_s/9.png - Region63 ________________________________________ ________________________________________ Турнирная таблица: https://i.ibb.co/PQygzSH/image.jpg ________________________________________ ________________________________________ История турнира: Турнир Тюменской области 2023 г.: http://files.eliteprospects.com/layout/flags_s/9.png Торос (Нефтекамск) - Dolzhik ________________________________________ ________________________________________ Форма заявки на турнир: 1. Ник 2. Команда (За которую выступаешь в чемпионате ВХЛ) |
1. Alex_rul
2. Ижсталь |
Dolzh1k
Торос |
Region63
Динамо Спб. |
Xeller
АКМ |
matey
Рубин |
Турнир объявляется открытым! АКМ, Динамо СПб., Ижсталь, Рубин, Торос |
Торос 2:4 Ижсталь
Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,11:45,PEN,SAI,Tsulygin Yaroslav,Tripping (Minor) 1,16:52,PEN,HPK,Vinogradov Alexei,Interference (Minor) 1,19:16,SHG (0:1),HPK,Sharifyanov Timur,"Gusev Artur, Davydov Ilya" 1,19:38,PEN,SAI,Remov Alexander,Tripping (Minor) 2,11:26,GOAL (0:2),HPK,Kochurov Anton,"Belyayev Alexander Vl., Sharifyanov Timur" 2,14:34,GOAL (1:2),SAI,Karpov Igor,"Varlov Sergei, Lapshin Ivan" 2,18:06,GOAL (1:3),HPK,Shestakov Sergei,Unassisted 2,19:10,GOAL (1:4),HPK,Ryzhov Konstantin,Shestakov Sergei 2,19:41,GOAL (2:4),SAI,Korenev Ilya,"Gazimov Ildan, Kamenev Vitaly" 3,17:50,PEN,HPK,Chusovitin Nikita,Tripping (Minor) 3,19:56,PEN,SAI,Manin Ivan,Obstruction-Hooking (Minor) Ижсталь 0:5 Торос Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,08:03,GOAL (0:1),SAI,Manin Ivan,"Cherny Alexander, Remov Alexander" 1,15:17,PEN,HPK,Motygullin Bulat,Tripping (Minor) 1,17:29,PPG (0:2),SAI,Kuzmin Gleb,"Myasishchev Igor, Aimurzin Danil" 2,03:59,PEN,SAI,Myasishchev Igor,Tripping (Minor) 2,11:16,GOAL (0:3),SAI,Myasishchev Igor,Unassisted 2,13:10,GOAL (0:4),SAI,Kamenev Vitaly,Korenev Ilya 3,03:09,PEN,HPK,Kochurov Anton,Interference (Minor) 3,16:44,GOAL (0:5),SAI,Karpov Igor,Lapshin Ivan Георгий Дубровский - "сухарь" https://wdfiles.ru/1rL38 |
Рубин 8-3 Ижсталь
Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,04:46,PEN,HPK,Motygullin Bulat,Interference (Minor) 1,12:44,GOAL (1:0),KAR,Berestennikov Ilya,Dyuryagin Denis 2,01:29,GOAL (2:0),KAR,Mokin Nikita,Unassisted 2,04:21,PEN,KAR,Osipov Alexander,Holding (Minor) 2,05:06,SHG (3:0),KAR,Klyauzov Ilya,Berestennikov Ilya 2,07:20,SHG (4:0),KAR,Berestennikov Ilya,Unassisted 2,07:58,PEN,HPK,Kochurov Anton,Interference (Minor) 2,14:03,GOAL (5:0),KAR,Drobin Alexei,"Berestennikov Ilya, Kremzer Kirill" 2,18:57,GOAL (6:0),KAR,Dyuryagin Denis,"Yegorov Yegor D., Berestennikov Ilya" 2,20:00,PEN,KAR,Dyuryagin Denis,Hooking (Minor) 3,05:17,GOAL (6:1),HPK,Skobelev Vyacheslav,"Ivanov Ivan S., Davydov Ilya" 3,07:04,PEN,HPK,Gusev Artur,Tripping (Minor) 3,11:03,PPG (7:1),KAR,Osipov Alexander,"Fedotov Alexander, Davydov Denis" 3,17:35,GOAL (7:2),HPK,Ivanov Ivan S.,Unassisted 3,18:04,GOAL (8:2),KAR,Mokin Nikita,"Drobin Alexei, Lavrinenko Leonid" 3,18:23,GOAL (8:3),HPK,Skobelev Vyacheslav,Unassisted Ижсталь 3-2 Рубин Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,09:49,GOAL (0:1),KAR,Dyuryagin Denis,"Yegorov Yegor D., Kremzer Kirill" 1,13:24,GOAL (1:1),HPK,Ivanov Ivan S.,Unassisted 2,10:57,GOAL (2:1),HPK,Gospodynko Ruslan,"Sharifyanov Timur, Vinogradov Alexei" 2,19:53,GOAL (3:1),HPK,Shestakov Sergei,"Ivanov Ivan S., Ryzhov Konstantin" 3,04:30,GOAL (3:2),KAR,Klyauzov Ilya,"Nesterov German, Nazarov Yegor" 3,08:01,PEN,HPK,Davydov Ilya,Tripping (Minor) https://wdho.ru/6Shm |
акм 2-4 ижсталь
Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,00:54,GOAL (1:0),HV,Petrakov Ivan V.,"Zhurakov Daniil, Rymarev Yevgeny" 1,03:29,GOAL (1:1),HPK,Kochurov Anton,Sharifyanov Timur 1,19:36,GOAL (1:2),HPK,Belyayev Alexander Vl.,"Sharifyanov Timur, Kalinin Yevgeny" 2,04:42,GOAL (1:3),HPK,Kochurov Anton,"Sharifyanov Timur, Belyayev Alexander Vl." 2,05:18,PEN,HPK,Skobelev Vyacheslav,Interference (Minor) 2,16:39,PEN,HPK,Kalinin Yevgeny,Cross checking (Minor) 2,19:38,PPG (2:3),HV,Shakurov Yevgeny,"Voronkov Yevgeny, Petrakov Ivan V." 3,02:00,GOAL (2:4),HPK,Davydov Ilya,Kochurov Anton 3,09:18,PEN,HPK,Vinogradov Alexei,Tripping (Minor) ижсталь 4-5 акм Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,09:42,GOAL (1:0),HPK,Gusev Artur,Ugolnikov Anton 1,19:40,GOAL (2:0),HPK,Sharifyanov Timur,"Belyayev Alexander Vl., Kochurov Anton" 2,02:15,ENG (2:1),HV,Mikhasyonok Vladimir,"Yakovlev Yegor A., Shakurov Yevgeny" 2,03:16,GOAL (2:2),HV,Rybakov Vladislav,Petrov Gleb 2,13:05,GOAL (2:3),HV,Artyomov Artyom,Petrov Gleb 3,06:56,PEN,HPK,Gusev Artur,Interference (Minor) 3,07:29,SHG (3:3),HPK,Ugolnikov Anton,Unassisted 3,08:15,PEN,HV,Kulagin Alexander I.,Tripping (Minor) 3,11:19,GOAL (3:4),HV,Zhurakov Daniil,"Rymarev Yevgeny, Shaikhulov Ruslan" 3,19:01,GOAL (3:5),HV,Mikhasyonok Vladimir,"Shakurov Yevgeny, Yakovlev Yegor A." 3,19:47,GOAL (4:5),HPK,Ivanov Ivan S.,"Shestakov Sergei, Vinogradov Alexei" https://wdho.ru/6Shq |
динамо спб 1-3 ижсталь
Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,01:43,PEN,VF,Larichev Ivan,Tripping (Minor) 1,17:07,GOAL (0:1),HPK,Shestakov Sergei,Ryzhov Konstantin 1,18:36,PEN,VF,Vasin Ivan,Tripping (Minor) 2,07:01,PEN,VF,Pribylsky Andrei,Interference (Minor) 2,08:05,PPG (0:2),HPK,Belyayev Alexander Vl.,Unassisted 2,15:22,GOAL (1:2),VF,Komaristy Alexander,Unassisted 2,17:38,PEN,HPK,Sharifyanov Timur,Tripping (Minor) 3,19:27,PEN,VF,Chernov Artyom,Holding (Minor) 3,19:49,PPG (1:3),HPK,Belyayev Alexander Vl.,Kochurov Anton ижсталь 4-3 динамо спб Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,01:37,GOAL (1:0),HPK,Sharifyanov Timur,Davydov Ilya 1,11:27,ENG (1:1),VF,Sigaryov Andrei,Komaristy Alexander 1,12:56,GOAL (2:1),HPK,Ryzhov Konstantin,Shestakov Sergei 1,14:31,GOAL (3:1),HPK,Seleznyov Grigori,"Skobelev Vyacheslav, Dolganov Filipp" 2,07:08,GOAL (4:1),HPK,Seleznyov Grigori,"Skobelev Vyacheslav, Puzanov Alexei" 2,14:03,PEN,VF,Kolomiytsev Ivan,Tripping (Minor) 2,15:03,PEN,HPK,Shestakov Sergei,Cross checking (Minor) 2,15:11,GOAL (4:2),VF,Vasin Ivan,Bryzgalov Yegor 3,01:42,GOAL (4:3),VF,Sigaryov Andrei,"Mozer Evgeny, Ushnev Nikita" 3,08:07,PEN,VF,Ushnev Nikita,Interference (Minor) 3,15:10,PEN,VF,Pukhov Nikita,Obstruction-Hooking (Minor) https://wdho.ru/b4qP |
Динамо СПб 3-5 Рубин
Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,06:36,GOAL (1:0),VF,Mozer Evgeny,"Chernov Artyom, Shurygin Alexander" 1,10:49,GOAL (1:1),KAR,Chemerikin Roman,"Koshurnikov Kirill, Osipov Alexander" 2,01:41,GOAL (1:2),KAR,Davydov Denis,Mokin Nikita 2,03:13,PEN,VF,Monakhov Sergei,Obstruction-Hooking (Minor) 2,15:16,GOAL (1:3),KAR,Yegorov Yegor D.,"Kremzer Kirill, Fedotov Alexander" 2,19:29,PEN,KAR,Popugayev Nikita O.,Holding (Minor) 3,19:55,ENG (1:4),KAR,Dyuryagin Denis,"Yegorov Yegor D., Kremzer Kirill" Рубин 5-2 Динамо СПб Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,01:41,PEN,KAR,Osipov Alexander,Tripping (Minor) 2,14:13,GOAL (0:1),VF,Kosolapov Anton,"Sinyagin Denis, Vasin Ivan" 2,16:51,GOAL (1:1),KAR,Koshurnikov Kirill,"Syomin Vladislav, Lavrinenko Leonid" 3,01:25,GOAL (2:1),KAR,Abramov Mikhail,Klyauzov Ilya 3,09:57,GOAL (3:1),KAR,Yegorov Yegor D.,Dyuryagin Denis 3,18:10,GOAL (4:1),KAR,Dyuryagin Denis,"Chemerikin Roman, Yegorov Yegor D." 3,18:59,GOAL (4:2),VF,Bryzgalov Yegor,Unassisted 3,19:32,GOAL (5:2),KAR,Yegorov Yegor D.,"Nesterov German, Klyauzov Ilya" https://wdho.ru/b4qR |
АКМ 3-5 Рубин
Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,03:39,GOAL (0:1),KAR,Davydov Denis,Lavrinenko Leonid 1,07:52,GOAL (0:2),KAR,Chemerikin Roman,"Popugayev Nikita O., Kremzer Kirill" 1,18:20,GOAL (0:3),KAR,Drobin Alexei,"Mokin Nikita, Syomin Vladislav" 1,18:54,GOAL (1:3),HV,Petrov Gleb,"Artyomov Artyom, Lisov Nikita" 1,19:44,GOAL (1:4),KAR,Mokin Nikita,"Lavrinenko Leonid, Drobin Alexei" 2,00:27,PEN,HV,Tsyganov Dmitry,Tripping (Minor) 2,04:14,SHG (2:4),HV,Mikhasyonok Vladimir,Unassisted 2,08:23,PEN,HV,Anop Daniil,Interference (Minor) 2,10:43,SHG (3:4),HV,Yakovlev Yegor A.,Rybakov Vladislav 2,14:48,PEN,HV,Rybakov Vladislav,Tripping (Minor) 3,04:34,PEN,HV,Voronkov Yevgeny,Interference (Minor) 3,16:38,PEN,HV,Lazarev Maxim,Tripping (Minor) 3,17:28,PPG (3:5),KAR,Berestennikov Ilya,"Drobin Alexei, Kremzer Kirill" https://wdho.ru/b4qS |
АКМ 4:3 РУБИН Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,05:28,GOAL (0:1),HV,Artyomov Artyom,"Petrov Gleb, Lisov Nikita" 1,08:20,PEN,HV,Shakurov Yevgeny,Obstruction-Tripping (Minor) 1,10:00,PPG (1:1),KAR,Nesterov German,Davydov Denis 2,02:49,GOAL (2:1),KAR,Klyauzov Ilya,"Nesterov German, Lyutov Dmitry" 2,09:32,GOAL (2:2),HV,Kulagin Alexander I.,Unassisted 2,14:04,GOAL (3:2),KAR,Syomin Vladislav,Drobin Alexei 2,17:31,GOAL (3:3),HV,Petrakov Ivan V.,Zhurakov Daniil 3,12:08,PEN,HV,Petrakov Ivan V.,Tripping (Minor) 3,12:53,SHG (3:4),HV,Rybakov Vladislav,Yakovlev Yegor A. 3,19:48,PEN,KAR,Koshurnikov Kirill,Hooking (Minor) Динамо СПБ 4:5 АКМ Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,12:08,PEN,VF,Malyshev Mark-Emil,Hooking (Minor) 1,14:57,PEN,HV,Shakurov Yevgeny,Interference (Minor) 1,19:51,PPG (1:0),VF,Mozer Evgeny,"Bryzgalov Yegor, Sigaryov Andrei" 2,01:01,GOAL (1:1),HV,Yerdakov Daniil,"Petrakov Ivan V., Zhurakov Daniil" 2,01:55,GOAL (2:1),VF,Monakhov Sergei,"Bryzgalov Yegor, Kosolapov Anton" 2,03:36,GOAL (2:2),HV,Yakovlev Yegor A.,Volosenkov Nikita 2,13:07,GOAL (3:2),VF,Malyshev Mark-Emil,"Yakovlev Pyotr, Chernov Artyom" 2,15:03,PEN,VF,Mozer Evgeny,Interference (Minor) 2,17:25,PPG (3:3),HV,Rymarev Yevgeny,"Yerdakov Daniil, Shakurov Yevgeny" 3,03:53,PEN,HV,Yerdakov Daniil,Tripping (Minor) 3,06:08,PPG (4:3),VF,Malyshev Mark-Emil,"Vasin Ivan, Larichev Ivan" 3,07:19,PEN,HV,Shakurov Yevgeny,Interference (Minor) 3,10:43,SHG (4:4),HV,Rybakov Vladislav,"Yakovlev Yegor A., Volosenkov Nikita" 3,14:05,GOAL (4:5),HV,Anop Daniil,Shaikhulov Ruslan 3,14:42,PEN,VF,Vasin Ivan,Tripping (Minor) АКМ 5:0 Динамо СПБ Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,02:34,PEN,VF,Pribylsky Andrei,Interference (Minor) 1,08:17,GOAL (1:0),HV,Kulagin Alexander I.,"Petrakov Ivan V., Lisov Nikita" 1,09:06,GOAL (2:0),HV,Lazarev Maxim,Volosenkov Nikita 1,10:33,PEN,VF,Pukhov Nikita,Interference (Minor) 2,02:57,GOAL (3:0),HV,Rymarev Yevgeny,Unassisted 2,07:40,GOAL (4:0),HV,Yakovlev Yegor A.,"Shakurov Yevgeny, Mikhasyonok Vladimir" 2,13:43,PEN,HV,Anop Daniil,Tripping (Minor) 3,05:09,PEN,HV,Lazarev Maxim,Tripping (Minor) 3,10:19,PEN,VF,Kosolapov Anton,Hooking (Minor) 3,14:13,PPG (5:0),HV,Yakovlev Yegor A.,"Lazarev Maxim, Lisov Nikita" https://wdfiles.ru/1rL54 |
Динамо СПБ 1:4 Торос
Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,14:12,GOAL (0:1),SAI,Manin Ivan,"Remov Alexander, Cherny Alexander" 2,01:57,GOAL (1:1),VF,Larichev Ivan,"Ushnev Nikita, Komaristy Alexander" 2,02:28,PEN,VF,Bryzgalov Yegor,Tripping (Minor) 3,05:05,GOAL (1:2),SAI,Kuzmin Gleb,"Kamenev Vitaly, Mamkin Mikhail" 3,10:18,GOAL (1:3),SAI,Skorikov Daniil,Unassisted 3,10:37,GOAL (1:4),SAI,Kamenev Vitaly,Gazimov Ildan Торос 4:0 Динамо СПБ Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,01:37,PEN,SAI,Komarov Alexander,Tripping (Minor) 2,02:13,GOAL (1:0),SAI,Kuzmin Gleb,Suchkov Yegor 2,03:34,PEN,SAI,Dubrovsky Yegor,Hooking (Minor) 3,00:58,PEN,VF,Sigaryov Andrei,Tripping (Minor) 3,02:20,PPG (2:0),SAI,Aimurzin Danil,"Kuzmin Gleb, Suchkov Yegor" 3,04:23,GOAL (3:0),SAI,Karpov Igor,Unassisted 3,05:55,PEN,SAI,Tsulygin Yaroslav,Tripping (Minor) 3,18:01,GOAL (4:0),SAI,Suchkov Yegor,Aimurzin Danil 3,18:58,PEN,SAI,Manin Ivan,Tripping (Minor) Георгий Дубровский - "сухарь" Торос 5:4(Б) Рубин Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,04:12,PEN,KAR,Mokin Nikita,Cross checking (Minor) 1,05:05,SHG (0:1),KAR,Klyauzov Ilya,"Berestennikov Ilya, Lavrinenko Leonid" 1,09:23,PEN,KAR,Lavrinenko Leonid,Interference (Minor) 1,15:27,GOAL (1:1),SAI,Suchkov Yegor,Aimurzin Danil 1,16:31,GOAL (2:1),SAI,Karpov Igor,Unassisted 2,03:25,PEN,SAI,Myasishchev Igor,Tripping (Minor) 2,12:06,PEN,KAR,Syomin Vladislav,Hooking (Minor) 2,16:36,SHG (2:2),KAR,Drobin Alexei,"Chemerikin Roman, Osipov Alexander" 3,03:12,GOAL (2:3),KAR,Mokin Nikita,Unassisted 3,12:39,GOAL (2:4),KAR,Koshurnikov Kirill,Syomin Vladislav 3,17:18,GOAL (3:4),SAI,Kuzmin Gleb,"Suchkov Yegor, Myasishchev Igor" 3,19:41,GOAL (4:4),SAI,Suchkov Yegor,Unassisted Shootout,"",GOAL (5:4),SAI,Kamenev Vitaly,Unassisted Shootout,"",GOAL (5:5),KAR,Abramov Mikhail,Unassisted Shootout,"",GOAL (6:5),SAI,Aimurzin Danil,Unassisted Shootout,"",GOAL (6:6),KAR,Syomin Vladislav,Unassisted Shootout,"",GOAL (7:6),SAI,Lapshin Ivan,Unassisted Рубин 1:6 Торос Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,08:35,GOAL (0:1),SAI,Remov Alexander,"Tsulygin Yaroslav, Kamenev Vitaly" 1,08:57,GOAL (0:2),SAI,Cherny Alexander,"Varlov Sergei, Manin Ivan" 1,13:01,GOAL (0:3),SAI,Manin Ivan,"Karpov Igor, Varlov Sergei" 1,15:23,GOAL (0:4),SAI,Cherny Alexander,Unassisted 1,16:18,PEN,KAR,Lavrinenko Leonid,Interference (Minor) 2,05:28,GOAL (0:5),SAI,Suchkov Yegor,"Karpov Igor, Lapshin Ivan" 2,12:40,PEN,KAR,Syomin Vladislav,Interference (Minor) 2,15:44,SHG (1:5),KAR,Osipov Alexander,"Drobin Alexei, Klyauzov Ilya" 3,12:06,GOAL (1:6),SAI,Suchkov Yegor,"Aimurzin Danil, Komarov Alexander" Торос 2:1(ОТ) АКМ Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,01:44,PEN,HV,Yerdakov Daniil,Tripping (Minor) 1,10:15,GOAL (1:0),SAI,Skorikov Daniil,Unassisted 1,14:33,PEN,SAI,Cherny Alexander,Tripping (Minor) 2,01:10,PEN,SAI,Komarov Alexander,Tripping (Minor) 2,15:49,GOAL (1:1),HV,Shaikhulov Ruslan,"Anop Daniil, Shakurov Yevgeny" 3,16:27,PEN,HV,Volosenkov Nikita,Tripping (Minor) 3,19:55,PEN,SAI,Mamkin Mikhail,Tripping (Minor) 1OT,01:23,SHG (2:1),SAI,Kamenev Vitaly,"Myasishchev Igor, Tsulygin Yaroslav" АКМ 2:3(ОТ) Торос Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note 1,02:51,GOAL (1:0),HV,Rymarev Yevgeny,"Yerdakov Daniil, Tsyganov Dmitry" 1,16:04,PEN,HV,Zhurakov Daniil,Tripping (Minor) 2,01:24,GOAL (2:0),HV,Petrakov Ivan V.,"Mikhasyonok Vladimir, Voronkov Yevgeny" 2,05:48,PEN,HV,Anop Daniil,Interference (Minor) 3,03:03,GOAL (2:1),SAI,Dubrovsky Yegor,Mamkin Mikhail 3,06:40,PEN,HV,Kulagin Alexander I.,Obstruction-Hooking (Minor) 3,12:14,PEN,HV,Petrakov Ivan V.,Obstruction-Hooking (Minor) 3,19:40,GOAL (2:2),SAI,Mamkin Mikhail,Unassisted 1OT,04:09,GOAL (2:3),SAI,Myasishchev Igor,Unassisted https://wdfiles.ru/1rL5m |
Торос (Нефтекамск) (Dolzhik) - победитель Турнир Тюменской области - 2022 ________________________________________ ________________________________________ Итоговая турнирная таблица: https://i.ibb.co/PQygzSH/image.jpg |
Текущее время: 15:26. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot