VKHL Online - NHL09 Online Forum  
Вернуться   VKHL Online - NHL09 Online Forum > Архив > Архив IIHF

Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.08.2016, 15:15   #1
ASTAF
Основатель проекта
 
Аватар для ASTAF
 
 ICQ: +79999626155

 Город: Тольятти/Москва

 Регистрация: 03.12.2009

 Сообщений: 2,544

 Статей: 9

Хоккей Кубок мира - 2016. Квалификация



Отборочный этап Кубка мира 2016

Кубок мира по хоккею с шайбой 2016 :

Международный турнир. Розыгрыш Кубка мира проходит под эгидой Национальной Хоккейной Лиги при содействии ИИХФ и Ассоциации игроков НХЛ, пройдет в Торонто с 17 сентября по 1 октября 2016 года. В турнире примут участие 8 сборных команд, две из которых, сборные Европы и Северной Америки, будут сформированы специально для этого турнира.
________________________________________ ________________________________________

Регламент квалификации:

- В квалификации на Кубок мира могут принять участие неограниченное кол-во участников, главный критерий отбора - ранее выступал в чемпионатах EAPHL.
- Всего в квалификационном раунде будет разыграно 4 путевки на Кубок мира.
- Квалификация будет проходить по круговой системе, по 2 матча с каждым из соперников (дома ; на выезде).
- Каждый участник квалификации вправе проводить матчи за любую национальную команду, а так же команды КХЛ и NHL (Команды звёзд запрещены).

*ASTAF, SHTEPHAN, Pashok, Ronaldo - получили прямую путёвку на Кубок Мира по итогам Чемпионата Мира №19.
________________________________________ ________________________________________

Расписание турнира:

Регистрация - с 30.08 по 04.09
Квалификация - с 30.08 по 14.09
Жеребьевка - 15.09
Групповой раунд - с 17.09 по 23.09 (включительно)
1/2 финала - с 24.09 по 27.09
Финал (до 2-х побед) и матч за 3-е место - с 28.09 по 02.10
________________________________________ ________________________________________

Ответственные за турнир:

ASTAF (430453872)
kulyash28 (687394324)
Aleks.e.i (564559429)
NikeDz (394021235)
________________________________________ ________________________________________

Таблица квалификационного раунда:



________________________________________ ________________________________________

Правила:

1.1. Цвет формы: домашняя команда – форма темного цвета, гостевая
1.2. команда – форма светлого цвета (допускается альтернативная).
1.3. Матчи проводятся на правилах: NHL
1.4. Правила и настройки: общероссийские.
1.5. Уровень сложности: Профессионал.
1.6. Продолжительность периода: 5 минут.
1.7. Начисление очков: Победа - 3 очка, победа в ОТ или буллитах - 2 очка, поражение в ОТ или буллитах - 1 очко, поражение - 0 очков.

Общий регламент EAPHL
________________________________________ ________________________________________

Образец внесения результатов:

Слева (дома) - Справа (выезд)
"Команда А" 2:0 "Команда В"

Прикрепляем данные из файла gamestat
1,03:48,GOAL (1:0),ААА,Tarasenko Vladimir,"Panarin Artemy, Emelin Alexei"
1,05:51,GOAL (2:0),AAA,Kuznetsov Evgeny,Bryzgalov Ilya

+ архив с 4-я файлами из античита (ссылка архива с сайта http://rghost.ru/main или http://zalil.su/)

Неверно выложенный результат засчитан не будет!


Награды пользователя:
Sochi Hockey Open Lada Cup Бронза чемпионата ВХЛ Победитель рег.чемпионата Кубок Открытия ВХЛ Лучший тренер ВХЛ MVP чемпионата ВХЛ Лучший новичок ВХЛ Лучший нападающий ВХЛ Лучший бомбардир ВХЛ Кубок Петрова Золото Олимпиады 2022 За верность хоккею 
Всего наград: 368

__________________
Обладатель Кубка Гагарина - 14:

Лада (Тольятти) - 3,
Металлург (Магнитогорск) - 2, Локомотив (Ярославль) - 2,
Салават Юлаев (Уфа) - 1, Атлант (Московская обл.) - 1, Ак Барс (Казань) - 1,
Автомобилист (Екатеринбург) - 1, Динамо (Москва) - 1, Авангард (Омск) - 1, ЦСКА (Москва) - 1.
__________________

Я люблю НХЛ, НХЛ любит меня, но военкомат не хочет чтобы мы были вместе. (с) VIT96
ASTAF вне форума
 
Старый 03.09.2016, 18:09   #41
juvecol
Ключевой игрок
 
Аватар для juvecol
 
 ICQ: 604965890

 Город: Тирасполь (Приднестровье)

 Регистрация: 18.06.2014

 Сообщений: 264

По умолчанию

(Russia) juvecol 3-2 Bezrukow (Canada)

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,11:29,PEN,CAN,Perry Corey,Interference (Minor)
1,18:25,GOAL (1:0),RUS,Shirokov Sergei,"Marchenko Alexei, Telegin Ivan"
3,08:24,GOAL (1:1),CAN,Gallagher Brendan,Unassisted
3,10:01,PEN,CAN,Gallagher Brendan,Tripping (Minor)
3,17:33,GOAL (2:1),RUS,Kuznetsov Evgeny,"Dadonov Evgeny, Orlov Dmitry"
3,18:34,GOAL (2:2),CAN,Dumba Matt,O'Reilly Ryan
3,19:30,PEN,RUS,Marchenko Alexei,Interference (Minor)
3,19:38,SHG (3:2),RUS,Datsyuk Pavel,"Yemelin Alexei, Kuznetsov Evgeny"
________________
http://rgho.st/6xs2fGlyc

Награды пользователя:
IIHF Asia Cup: 2nd Кубка мира: Участник All Star Game NHL: Победитель Кубок ВКХЛ Серебро Чемпионата мира Vezina Trophy All Star Game KHL: Участник All Star Game NHL: Участник Spengler Cup: 3rd 
Всего наград: 9

juvecol вне форума
 
Старый 03.09.2016, 18:29   #42
sundin
Ветеран
 
Аватар для sundin
 
 ICQ: 724843993

 Город: Днепропетровск (Ukraine)

 Регистрация: 27.12.2014

 Сообщений: 320

По умолчанию

Лемье 2-4 sundin
Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,00:35,GOAL (0:1),RUS,Datsyuk Pavel,"Ovechkin Alexander, Yemelin Alexei"
1,06:06,PEN,ATL,Ehlers Nikolaj,Tripping (Minor)
1,07:47,SHG (1:1),ATL,Little Bryan,"Matthias Shawn, Chiarot Ben"
1,18:14,GOAL (1:2),RUS,Burmistrov Alexander,"Plotnikov Sergei, Dadonov Evgeny"
2,12:43,PEN,RUS,Dadonov Evgeny,Interference (Minor)
2,15:02,PEN,ATL,Ehlers Nikolaj,Interference (Minor)
2,15:12,GOAL (1:3),RUS,Datsyuk Pavel,Orlov Dmitry
2,17:20,PEN,ATL,Scheifele Mark,Obstruction-Hooking (Minor)
2,18:05,SHG (2:3),ATL,Perreault Mathieu,Byfuglien Dustin
3,07:11,GOAL (2:4),RUS,Datsyuk Pavel,"Ovechkin Alexander, Yemelin Alexei"
http://rgho.st/78Klx9njX

Награды пользователя:
Кубок Башкортостана Euro Hockey Challenge: 3rd Кубок ВКХЛ Золотая клюшка Лучший снайпер Spengler Cup: 3rd 
Всего наград: 6

sundin вне форума
 
Старый 03.09.2016, 18:34   #43
sundin
Ветеран
 
Аватар для sundin
 
 ICQ: 724843993

 Город: Днепропетровск (Ukraine)

 Регистрация: 27.12.2014

 Сообщений: 320

По умолчанию

sundin 7-5 Radik28

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,03:53,GOAL (1:0),RUS,Panarin Artemy,Unassisted
1,06:09,GOAL (2:0),RUS,Shipachyov Vadim,"Kuznetsov Evgeny, Mozyakin Sergei"
1,09:52,GOAL (2:1),BUF,O'Reilly Ryan,Unassisted
1,10:42,GOAL (3:1),RUS,Telegin Ivan,Belov Anton
1,19:15,GOAL (4:1),RUS,Mozyakin Sergei,"Kuznetsov Evgeny, Shipachyov Vadim"
2,04:26,GOAL (4:2),BUF,Foligno Marcus,"Larsson Johan, McCabe Jake"
2,16:29,GOAL (5:2),RUS,Plotnikov Sergei,"Datsyuk Pavel, Zaitsev Nikita"
3,01:26,GOAL (6:2),RUS,Ovechkin Alexander,"Datsyuk Pavel, Panarin Artemy"
3,03:46,GOAL (6:3),BUF,Foligno Marcus,"Gionta Brian, Gorges Josh"
3,08:47,GOAL (7:3),RUS,Kuznetsov Evgeny,"Mozyakin Sergei, Telegin Ivan"
3,09:42,GOAL (7:4),BUF,Okposo Kyle,Unassisted
3,10:52,GOAL (7:5),BUF,Falk Justin,Ennis Tyler
http://rgho.st/8F4R9cwgw
Матч переигран.

Награды пользователя:
Кубок Башкортостана Euro Hockey Challenge: 3rd Кубок ВКХЛ Золотая клюшка Лучший снайпер Spengler Cup: 3rd 
Всего наград: 6

sundin вне форума
 
Старый 03.09.2016, 21:49   #44
Radik28
Основной состав
 
Аватар для Radik28
 
 ICQ: 602350795

 Город: Саранск

 Регистрация: 31.08.2010

 Сообщений: 164

По умолчанию

Bosaev 2-7 Radik28

1,10:15,GOAL (0:1),RUS,Datsyuk Pavel,"Ovechkin Alexander, Yemelin Alexei"
1,11:21,GOAL (0:2),RUS,Datsyuk Pavel,"Kuznetsov Evgeny, Ovechkin Alexander"
1,18:35,GOAL (1:2),CAN,Rielly Morgan,Unassisted
1,19:59,GOAL (2:2),CAN,Ellis Ryan,"Reinhart Sam, Talbot Cam"
3,05:33,GOAL (2:3),RUS,Datsyuk Pavel,Ovechkin Alexander
3,14:58,GOAL (2:4),RUS,Kuznetsov Evgeny,"Ovechkin Alexander, Orlov Dmitry"
3,15:16,PEN,RUS,Telegin Ivan,Interference (Minor)
3,15:27,SHG (2:5),RUS,Shirokov Sergei,Kalinin Sergei
3,18:40,SHG (2:6),RUS,Kalinin Sergei,"Shirokov Sergei, Voynov Vyacheslav"
3,19:35,GOAL (2:7),RUS,Kuznetsov Evgeny,"Ovechkin Alexander, Orlov Dmitry"

Radik28 3-2 (БУЛ) Bosaev

1,13:58,PEN,RUS,Marchenko Alexei,Tripping (Minor)
1,17:31,SHG (1:0),RUS,Kalinin Sergei,"Shirokov Sergei, Voynov Vyacheslav"
2,18:02,GOAL (2:0),RUS,Kalinin Sergei,"Shirokov Sergei, Telegin Ivan"
2,20:00,PEN,RUS,Kalinin Sergei,Interference (Minor)
3,01:07,PEN,FIN,Koivu Mikko,Interference (Minor)
3,10:40,GOAL (2:1),FIN,Sallinen Tomi,"Rantanen Mikko, Koskiranta Jarno"
3,16:22,GOAL (2:2),FIN,Jokinen Jussi,"Komarov Leo, Koivu Mikko"
3,18:07,PEN,RUS,Kalinin Sergei,Tripping (Minor)
Shootout,"",GOAL (3:2),RUS,Datsyuk Pavel,Unassisted
Shootout,"",GOAL (4:2),RUS,Ovechkin Alexander,Unassisted

http://zalil.su/5590920

Награды пользователя:
Золотая клюшка Кубок губернатора НО Sochi Hockey Open Maurice 'Rocket' Richard Trophy Ted Lindsay Award Art Ross Trophy Hart Memorial Trophy За верность хоккею Самый ценный игрок PLAY-OFF Лучший вратарь Кубок конференции - Запад Серебро чемпионата России За верность хоккею 
Всего наград: 20

Radik28 вне форума
 
Старый 04.09.2016, 13:04   #45
juvecol
Ключевой игрок
 
Аватар для juvecol
 
 ICQ: 604965890

 Город: Тирасполь (Приднестровье)

 Регистрация: 18.06.2014

 Сообщений: 264

По умолчанию

(Russia) Doni 0-4 juvecol (Russia)

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,09:29,PEN,RUS,Telegin Ivan,Cross checking (Minor)
1,10:46,PPG (0:1),RUS,Panarin Artemy,"Zaitsev Nikita, Datsyuk Pavel"
1,19:08,PEN,RUS,Kuznetsov Evgeny,Obstruction-Tripping (Minor)
2,07:08,GOAL (0:2),RUS,Shipachyov Vadim,"Panarin Artemy, Kuznetsov Evgeny"
3,07:51,GOAL (0:3),RUS,Dadonov Evgeny,"Plotnikov Sergei, Zaitsev Nikita"
3,19:56,GOAL (0:4),RUS,Ovechkin Alexander,Panarin Artemy
___________________
http://rgho.st/8Y5lXypJS

Награды пользователя:
IIHF Asia Cup: 2nd Кубка мира: Участник All Star Game NHL: Победитель Кубок ВКХЛ Серебро Чемпионата мира Vezina Trophy All Star Game KHL: Участник All Star Game NHL: Участник Spengler Cup: 3rd 
Всего наград: 9

juvecol вне форума
 
Старый 04.09.2016, 13:06   #46
juvecol
Ключевой игрок
 
Аватар для juvecol
 
 ICQ: 604965890

 Город: Тирасполь (Приднестровье)

 Регистрация: 18.06.2014

 Сообщений: 264

По умолчанию

(Canada) Dinamo33 1-3 juvecol (Canada)

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,20:00,PEN,CAN,O'Reilly Ryan,Tripping (Minor)
2,07:13,GOAL (0:1),CAN,Brassard Derrick,"Duchene Matt, O'Reilly Ryan"
3,04:53,PEN,CAN,Marchand Brad,Interference (Minor)
3,06:11,PEN,CAN,Brassard Derrick,Interference (Minor)
3,15:52,GOAL (0:2),CAN,Duchene Matt,Rielly Morgan
3,19:04,GOAL (0:3),CAN,Gallagher Brendan,"Domi Max, Talbot Cam"
3,19:16,GOAL (1:3),CAN,O'Reilly Ryan,Gallagher Brendan
________________________
http://rgho.st/8QXTDYVWt

Награды пользователя:
IIHF Asia Cup: 2nd Кубка мира: Участник All Star Game NHL: Победитель Кубок ВКХЛ Серебро Чемпионата мира Vezina Trophy All Star Game KHL: Участник All Star Game NHL: Участник Spengler Cup: 3rd 
Всего наград: 9

juvecol вне форума
 
Старый 04.09.2016, 15:25   #47
doni
Основной состав
 
Аватар для doni
 
 ICQ: 475235277

 Город: Донецк

 Регистрация: 01.02.2010

 Сообщений: 271

По умолчанию

Динамо Мн АК 46 1 - 2 doni Россия

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,03:51,PEN,RUS,Dadonov Evgeny,Tripping (Minor)
1,04:01,SHG (0:1),RUS,Telegin Ivan,Unassisted
1,07:11,PEN,MAN,Kulakov Alexander,Interference (Minor)
1,14:39,GOAL (0:2),RUS,Burmistrov Alexander,"Telegin Ivan, Belov Anton"
2,14:41,PEN,RUS,Yemelin Alexei,High sticking (Minor)
3,08:15,GOAL (1:2),MAN,Gavrus Artur,Unassisted

Россия doni 4 - 2 АК 46 Динамо Мн

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,01:30,PEN,RUS,Orlov Dmitry,Cross checking (Minor)
1,13:08,GOAL (1:0),RUS,Shirokov Sergei,Unassisted
1,15:04,PEN,MAN,Ullstrom David,Interference (Minor)
2,01:08,GOAL (2:0),RUS,Ovechkin Alexander,"Panarin Artemy, Datsyuk Pavel"
2,01:55,PEN,MAN,Kulakov Alexander,Tripping (Minor)
2,09:34,GOAL (3:0),RUS,Kuznetsov Evgeny,"Shipachyov Vadim, Bobrovsky Sergei"
2,12:32,ENG (4:0),RUS,Mozyakin Sergei,"Kalinin Sergei, Yemelin Alexei"
3,01:12,GOAL (4:1),MAN,Kostitsyn Sergei,"Linglet Charles, Gragnani Marc-Andre"
3,19:06,PEN,RUS,Shipachyov Vadim,Tripping (Minor)
3,19:52,PPG (4:2),MAN,Materukhin Alexander,Unassisted

http://rgho.st/8DXxXWYCW

Награды пользователя:
Liiga: 3rd Кубок Надежды Play-Out Trophy All Star Game KHL: Участник All Star Game KHL: Победитель All Star Game NHL: Участник Spengler Cup: 1st 
Всего наград: 7

doni вне форума
 
Старый 04.09.2016, 16:32   #48
juvecol
Ключевой игрок
 
Аватар для juvecol
 
 ICQ: 604965890

 Город: Тирасполь (Приднестровье)

 Регистрация: 18.06.2014

 Сообщений: 264

По умолчанию

(Russia) sundin 3-4 juvecol (Russia)

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,03:14,PEN,RUS,Panarin Artemy,Obstruction-Hooking (Minor)
1,03:54,PEN,RUS,Belov Anton,Cross checking (Minor)
1,09:48,GOAL (0:1),RUS,Belov Anton,"Yemelin Alexei, Bobrovsky Sergei"
2,12:56,GOAL (0:2),RUS,Kalinin Sergei,Telegin Ivan
2,13:40,GOAL (0:3),RUS,Telegin Ivan,"Kalinin Sergei, Marchenko Alexei"
2,13:58,GOAL (1:3),RUS,Telegin Ivan,"Yemelin Alexei, Kalinin Sergei"
2,16:07,GOAL (2:3),RUS,Kalinin Sergei,"Telegin Ivan, Shirokov Sergei"
2,18:55,GOAL (3:3),RUS,Burmistrov Alexander,Unassisted
3,12:10,PEN,RUS,Dadonov Evgeny,Cross checking (Minor)
3,17:57,GOAL (3:4),RUS,Kuznetsov Evgeny,Shipachyov Vadim
____________________
http://rgho.st/6WD7GqPcR

Награды пользователя:
IIHF Asia Cup: 2nd Кубка мира: Участник All Star Game NHL: Победитель Кубок ВКХЛ Серебро Чемпионата мира Vezina Trophy All Star Game KHL: Участник All Star Game NHL: Участник Spengler Cup: 3rd 
Всего наград: 9

juvecol вне форума
 
Старый 04.09.2016, 16:33   #49
juvecol
Ключевой игрок
 
Аватар для juvecol
 
 ICQ: 604965890

 Город: Тирасполь (Приднестровье)

 Регистрация: 18.06.2014

 Сообщений: 264

По умолчанию

(Russia) juvecol 4-2 sundin (Russia)

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,08:38,GOAL (1:0),RUS,Kalinin Sergei,"Dadonov Evgeny, Voynov Vyacheslav"
1,17:49,PEN,RUS,Kalinin Sergei,Cross checking (Minor)
2,11:28,GOAL (1:1),RUS,Panarin Artemy,"Datsyuk Pavel, Orlov Dmitry"
2,19:05,GOAL (1:2),RUS,Kuznetsov Evgeny,"Telegin Ivan, Zaitsev Nikita"
2,19:25,GOAL (2:2),RUS,Datsyuk Pavel,Yemelin Alexei
3,04:34,GOAL (2:3),RUS,Belov Anton,"Mozyakin Sergei, Voynov Vyacheslav"
3,09:21,GOAL (2:4),RUS,Shipachyov Vadim,Unassisted
_____________________
http://rgho.st/8JRcN7hJ9

Награды пользователя:
IIHF Asia Cup: 2nd Кубка мира: Участник All Star Game NHL: Победитель Кубок ВКХЛ Серебро Чемпионата мира Vezina Trophy All Star Game KHL: Участник All Star Game NHL: Участник Spengler Cup: 3rd 
Всего наград: 9

juvecol вне форума
 
Старый 04.09.2016, 16:42   #50
AK46
Руководитель проекта
 
Аватар для AK46
 
 ICQ: 367997343

 Город: Могилев (Belarus)

 Регистрация: 05.10.2012

 Сообщений: 2,130

По умолчанию

Авангард (besrukow) 2:3 Динамо Минск (АК46)

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,03:18,PEN,MAN,Korobov Dmitry,Tripping (Minor)
1,04:55,PPG (1:0),AVG,Burdasov Anton,"Roy Derek, Martynov Yegor"
2,14:40,GOAL (1:1),MAN,Kovyrshin Evgeny,"Pavlovich Alexander, Komarov Nikita"
2,15:40,PEN,AVG,Kuteikin Andrei,Tripping (Minor)
2,19:53,PPG (1:2),MAN,Klinkhammer Rob,"Gragnani Marc-Andre, Scrivens Ben"
3,03:54,PEN,AVG,Kuteikin Andrei,Obstruction-Tripping (Minor)
3,08:32,SHG (2:2),AVG,Roy Derek,"Martynov Yegor, Dervuk Ilya"
3,10:40,GOAL (2:3),MAN,Materukhin Alexander,Unassisted

Динамо Минск (АК46) 5:4 Б Авангард (besrukow)

Period,Time,Goal/Penalty,Team,Player Name,Note
1,01:35,PEN,AVG,Parshin Denis,Tripping (Minor)
1,09:47,GOAL (1:0),MAN,Komarov Nikita,Unassisted
1,11:30,GOAL (1:1),AVG,Perezhogin Alexander,"Zubov Ilya, Dervuk Ilya"
1,13:56,GOAL (2:1),MAN,Klinkhammer Rob,Korobov Dmitry
1,15:54,PEN,MAN,Kulakov Alexander,Interference (Minor)
1,16:11,PPG (2:2),AVG,Perezhogin Alexander,"Sobotka Vladimir, Medvedev Evgeny"
1,18:02,PEN,MAN,Klinkhammer Rob,Tripping (Minor)
2,13:22,GOAL (3:2),MAN,Ellison Matt,"Materukhin Alexander, Stepanov Andrei"
2,17:30,PEN,MAN,Korobov Dmitry,Tripping (Minor)
3,11:13,GOAL (3:3),AVG,Lemtyugov Nikolai,Pestushko Maxim
3,15:53,GOAL (4:3),MAN,Ellison Matt,Bailen Nick
3,16:47,PEN,AVG,Martynov Yegor,Cross checking (Minor)
3,19:24,SHG (4:4),AVG,Glukhov Alexei,"Kucheryavenko Alexander, Dervuk Ilya"
Shootout,"",GOAL (5:4),MAN,Kostitsyn Sergei,Unassisted
Shootout,"",GOAL (6:4),MAN,Klinkhammer Rob,Unassisted

http://zalil.su/7074538

Награды пользователя:
Frank J. Selke Trophy Приз им. Руслана Салея MVP Чемпионата мира Серебро Чемпионата мира Золото чемпионата мира За верность хоккею Турнир памяти Кольцова Sochi Hockey Open Frank J. Selke Trophy Кубка мира: Участник Приз им. Руслана Салея Лучший защитник Приз Алексея Черепанова 
Всего наград: 73

AK46 вне форума
 
Закрытая тема

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:07. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® & vBadvanced CMPS
Copyright © 2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: Lazek и zCarot

© 2023 VKHL Online